"בפרקים הקודמים של "ניקיטה
.הם שינו אותך
.משהו טוב
.ללא צרכים
.ללא פחדים
.ללא רצונות
.את זוכרת הכל
.יש לך שלש שניות להסביר
?היא מודעת, אבל המח שלה ריק
.והשידור הוא בלוף, בוים ע"י מייקל
.המצב חסר תקוה
הוא כתוש. ולכן אף אחד לא ינסה .לעזור לו
.אנחנו צריכים להיפגש פנים אל פנים
,כל מה שמייקל זומם .הוא מנסה לעזור לניקיטה
?ראית אותה לאחרונה
.ניקיטה שהכרנו נעלמה
.אולי אנחנו יכולים להחזיר אותה
.אדריאן, ג'ורג' בסכנה .אנחנו צריכים לעזור לו
.שעות12
.אז נלחץ על הכפתור
...אנחנו נשאיר את ניקיטה בחיים
'.אתה תשמור את אדריאן רחוק מג'ורג
.היו זמנים שהיה אכפת לנו זה מזו
.ובכן, הזמן הזה חלף
?מה קרה לאחרים
.ניקיטה הרגה אותם
כל מה שאנחנו צריכים .זה אחד כדי לשבור את הקוד
.הו נראה כאילו הוא הסכים עם המצב שלה
.אין לו ברירה
...מחוץ למחקר של גלמן
,ניקיטה חייבת להשאר על השפעת סמים .או שהיא תמות
?מה מצבנו עם הטיפול .עומדים בזמנים
,תוך 7 ימים .ההמרה תהיה בלתי הפיכה
.יש לי הודעה בשבילך
?מי שלח אותה
.אני לא יכול לומר
.רק המעקב יכול לבדוק כ"כ רחוק
.כל מה שאני יודע שזה נשלח שבוע שעבר .זה היה השהיה, זה עלה עכשיו
?קראת את זה
.לא. זה קוד ג'ין
...לומר לך את האמת
,כל מה שצץ בדרך הזו .זה דבר שעדיף לא לראות
?אני יכול ללכת עכשיו
מייקל, עשיתי את ההקלטה הזו ...למקרה שלא תצליח
להביא את הפרמטר .של המחקר של גלמן
:מה שאתה צריך לדעת הוא
.ניקיטה יכולה להינצל
.את יכולה ללכת, ניקיטה
.אני רוצה להישאר
...אתה צריך להתרכז בתחילה
.דירבון רגשות אמביציוניות
.סימפטיה, פחד ואהבה
,זה מאוחר מדי בשבילי ...אבל זה יכול להחזיר את ניקיטה
.לדרך שהיא הייתה
.שמעתי שבאלג'יר הייתה הצלחה
.כמו שעון
?לא הכנת כבר 24 שעות. יש תוכניות
.תיק ליבריה משאיר אותי עסוקה
?מתי את ישנה
?מה אנחנו הולכים לעשות איתה
.אני צריך כל מה שיש על זה
.כבר יש לי רכיבים בשביל נייטגן
.זה לא פרופיל
.חדר בידוד דביק
?מח גדול בולם
ביחידת האולטראסאונד .עם ערוץ מניעת חושים
.הנשים שלנו לא הולכות בשקט .אתה זקוק לאיפוק
.אני אדאג לזה
.אתה חושב על הכל
.אבל זה יקח זמן
.אין לנו זמן
.תודה שבאת מייקל
?איך אדריאן
.טוב
יש משהו שאנחנו נוכל לעשות ?שהיא תרגיש יותר נח
.הפרויקט של גלמן לא יתקיים יותר
.אני יודע
?אז מה התכניות שלך
?תוכניות
.בנוגע לניקיטה
,כל עוד שהיא מקבלת את התחזוקה .אין לך סיבה להיות מודאגת
.זה מה שאמרתי למבצעים
.הוא לא משוכנע
...בלי להתחשב באדריאן
הוא חושב להשיב .את ההוראה לבטל אותך
.אני מבין
?אתה לא מפחד למות. לא כן מייקל
.לא
.את תראי את זה
?מה מצבנו לגבי איתור אדריאן
.מייקל עשה עבודה טובה הוא גרם לה להיעלם
.אז נגדיל את כח האדם
.יש לי כבר 3 יחידות בשטח
'.עוד מאמץ מוקע בבדיקת העירנות של ג'ורג
?מה לגבי מייקל ?הוא עשה עוד צעד
?לא יודע
?ראית מתי הוא הלך לאדריאן
.אני לא חושב שהוא סיים .בשום אופן לא
נשפיע על הזמן שלו .עד שנסיים עם ניקיטה
?כמה זמן את עוד צריכה .חמשה ימים
נשאיר את מייקל במשחק .נעכב אותו מלהתערב
איזו משימה חשאית יש לנו ?שצריך לשלוח לשם צוות
.משימת טאראגאמו
.זה צריך להספיק
האדם שאתם רואים כאן .הוא אלסנדרו טאטאגאמו
עד לאחרונה, הוא היה מתווך .של מספר קבוצות שוליים
...טאראגאמו לאחרונה יצא
...לסחור בגרעין, תוכנה
.וגילינו שגם בביוטכנולוגיה
העיסקה הבאה שלו תתרחש .בעוד 72 שעות
איש הקשר שלו עובד בשביל ...הורסט דאנט
.ספק גדול
.דאנטה הוא המפתח להוריד את טאראגאמו
?איך אתה מתכנן להסתנן לפגישה
...אנחנו הולכים ליצור במאמץ
...לייצר כיסוי פרופיל של השליח
.ולהוציא את טאראגאמו
.מייקל, הצוות שלך עוזב עוד שעה
.זה הכל
?איפה ניקיטה .ליבריה. משימת פאסו
היא צריכה מעט שקט .כאשר היא חוזרת
.היא כבר נכנסה לתוך המשימה של מריגו
?הצוות כבר מוקצה כבר .כן
.היא מובילה אותו .אין שום דרך לקחת אותה בחשבון
.יש דרך
.אתה לא צריך לומר לי
.כל מה שאני צריך זה את הפרופיל של ליבריה
.זה יהיה בפאנל שלך
.הורסט, קום
.קום, קום ?מה קורה כאן
!הורסט
!לאט, לאט
.השומר שלך מת
?מה אתה רוצה
.המוצר שאתה מתכנן למכור לטאראגאמו
.זה בכספת
.תכניס אותו
.צוות אחד לעמדות .המטרה בדרך
.זה נגמר, אבל טוב שתפעל מהר
ליבריה הולכת רע. ניקיטה זוהתה .ופאסו שלחו יחידה אחריה
.אני יודע ?אתה יודע
.מייקל, זה בלתי אפשרי ...זה קרה כאשר היית בחוץ ב
.מייקל
.אל תדאג. אתה לא מעורב
.זה לא מה שאני מודאג ממנו
?מי שלח אותך? פאסו
?מייקל
?איך הלך מיטיאן
.הבאנו מה שהיינו צריכים
.ליבריה הייתה בדיוק להיפך .רוצה אותי על מגש
.אחד מהאנשים שלו כבר ביקר אותי
.שמעתי
...תשמור לי על הגב
?כן
.אנחנו חייבים להגן אחד על השני
.כמו תמיד
.זה לא היה מייקל אתמול בלילה .אני בטוחה
.היא צודקת .מייקל לעולם לא נכשל
?אז מי זה היה
.חייב להיות אחד האנשים של פאסו
אני רוצה שתעברי לדיור משני .עד שנברר את זה
.ברכות, מייקל
.אני לא יודע מה עשית אבל זה עבד
.ניקיטה בהשהיה עד להודעה חדשה
?איפה הם שמו אותה
.זו שאלה לבירקוף .תמצא את זה
.בבקשה, הורסט, תביא להם מה שהם רוצים
?אתה מוכן לדבר
.בבקשה, הורסט, תביא להם מה שהם רוצים
.היא חסרת משמעות בשבילי
.היא בהריון
.את משקרת
.בבקשה, הורסט, תביא להם מה שהם רוצים
.הראשון זה של חברה שלך שנשמעת... לחוצה
.השני הוא של הבן שלך שלא נולד
.מייקל
.דנטה נשבר
?איפה מקום המפגש של טאראגאמו
.בלגיה .אני אטפל בזה
.בירקוף עובד על הטקטיקה .אורה לו להוריד את הפרטים לפאנל שלך
.בירקוף
?מה קורה כאן
.אתה צריך להיפגש עם טאראגאמו
.אתה תדאג לזה ?אני
.אני לא עולה למגרש
.אני צריך חלון .אין הרבה אנשים שאני סומך עליהם
.לא. זה לעולם לא יעבוד
טאראגאמו מצפה לשליח .שהוא לעולם לא פגש
.זה יעבוד
.אני אגיד לוולטר להעלות אותך
.אני אחזור תוך כמה שעות
.אל תסתכלי אחורה
.צוות הצללים, אני עוקב אחריה
?למה אני כאן
.אני רוצה שתחזרי לשפיות
.לא אכפת לי ממך
.כן, אכפת לך
.את רק צריכה זמן כדי לזכור
.את בתהליך עזיבה ?של מה
.סמי האחזקה של גלמן
?למה אכפת לך
.שתי את זה
.אל תתקרב אלי
.אתה גרמת לי לרגשות, מייקל .לעזזאל איתך
?אתה שונא להיות בצד השני ?כואב לך
.את צריכה לשתות את זה
.אתה מת, מייקל
.כשהם יגלו שאתה חרגת מהפרופיל !אתה מת
?כן, אתה צריך משהו .כן
17.קלארק. אקדח סתר .מחסניות ומאתר2
?אתה באמת הולך לכסות על מייקל
.אני יכול לעשות את זה
.ולחפור לך קבר מוקדם
.תודה לך על האמון
.היי, עכשיו, וואלה .האמת, אני גאה בך
.אני מביא לך ממתק
?מתי אתה הולך
.למבצעים יש פגישה מחר במרכז
.זה יתן לי 22 שעות לאתר את טאראגאמו
?אתה מפחד .אתה לא יכול לדמיין
?זה היית אתה בלילה ההוא
.למה עשית את זה? ניסיתי להרוג אותך
.אני רוצה לחזור חזרה
.עוד לא
?כמה זמן אתה רוצה להשאיר אותי כאן
?אני לא יכולה לחזור לתמיכה
?בבקשה, מייקל
.בבקשה
.אני מפחדת
.זה יהיה בקרוב
?שמעת ממייקל .הוא נרשם לפני שעה
.הכל הולך בהתאם לתכנית
.טוב
.תשאיר אותי מעודכן
.כן, אדוני
.תראי
...פעם המערכת שלה היתה נקיה
...תתקדם עם סריקה חושית
.ובניין רגשות
...ההתמקדות הראשונית שלך צריכה להיות
.לגלות חסימת רגשות
.אהדה, פחד ואהבה
.ניקיטה, תקשיבי לי !שתוק
.תקשור את עצמך
.את במצב גרוע, ניקיטה !שתוק
.מצטערת
.זיהוי , 31 J17ניקיטה
.המשיכי .מבקשת קו מאובטח
?ממנה .מבצעים
.מעביר
.נתקי ניקיטה
.מייקל אני צריכה את הסמים
.עוד יום אחד לא תצטרכי אותם
?כן ניקיטה בשבילך, אדוני
.המשיכי, ניקיטה
?ניקיטה
.את צריכה להחליט בשביל עצמך
?ניקיטה, מה המיקום שלך
?מה קרה .איבדנו קשר
.עקוב אחרי השיחה
?מה הם עשו לי
.זה כואב
?קרה משהו
.ניקיטה התקשרה מבחוץ
.זה מוזר
?מה היא אמרה
.כלום. השיחה נותקה
...אני אבדוק עם צוות הצללים
.נראה אם משהו קרה עם האנשים של פאסו
?מייקל נכנס
.בירקוף אמר שהוא נרשם לפני שעה
?את חושבת שהם יחד
?ישנתי
.כן, קצת
.עדיין כואב
.זה ילך
?מתי
.כשתתני לזה ללכת, ניקיטה
.מייקל, אני אוהבת אותך
.המעקב חזר
.יש לי צוות בתנועה
אתקשר אליך מהמרכז .כשנמצא אותה
?שאני אבוא איתך
?אתה בטוח בזה
.נראה כאילו שאין כלום כאן
.גוטה מחפש אותך
.אל תחשוב על זה
.אנחנו כאן כדי לראות את טאראגאמו
יש לך 5 שניות לידע אותו .או שאנחנו הולכים
...אחת
...שתים
.תירגע
.תנשום
.אני חושב שאני הולך להקיא
.תעשה את זה אחרי הפגישה
.רבותי, מצטער שהמתנתם
.רק שלא יקרה שנית
.דאנטה לא הזכיר שליח שני
?מי אתם
...אנחנו כאן כדי לעשות עסקים
?או מה
...עסקים
.בודאי
.יורו, כמו שביקשת
?אכפת לך
.תעשה אותי מאושר
CR-14.זה נקרא
...אפילו טיפה נכנסת בנקבובית של העור
.מוות כמעט מידי
...אופס
.אני שפכתי קצת כשמילאתי במבחנה
!הרוג אותם
?זה לא כזה גרוע, לא
.אנחנו לא יכולים להישאר כאן
.אני יודעת
.אנחנו צריכים להיות יותר חזקים מהם
.אני מתה למדי מכדי לחזור לשם
.אל תגידי ככה
?למה
.בגלל שאני לא יכול לחיות בלעדיך
.כל הכבוד
.הייתי במרכז
.שמעתי שמשימת טאראגאמו היתה הצלחה
.תודה
.אני מצפה בתקוה לקרוא את התדריך
.אשים את זה בשלחן שלך בצהרים
ניקיטה, את צריכה להישאר .בדיורים המשניים עד להודעה חדשה
.או עד שהיחידה של פאסו תתפס
.עבודה טובה
.קח אותם לבלימה
.יש תדריך עוד שעה .שניכם במשחק
.הכנסי, ניקיטה
.שבי
.אנחנו יודעים שהיית עם מייקל .תגידי לי מה קרה
.הוא חטף אותי
?למה .ניסה להחזיר אותי
ו?
.זה לא עבד
.אין לך רגשות כלפיו
.הוא חושב שיש לי
.שיקרת
...שיקרתי בנוגע לרגשות שלי
זו היתה הדרך היחידה לשכנע את מייקל .לחזור למדור
.תודה, ניקיטה
.עשיתי את זה בשביל המדור
.לא בשבילך
היא אמרה עכשיו שמיקל חושב .שהוא סיים את הפרוייקט
.הוא יכול להיות מרוכז בעבודה שלו
.ניקיטה, שחקנית רתומה
.לא חשבתי שאראה את היום הזה
?קראת את הסים .פעמיים
.אנחנו עוזבים עוד שעה
1תורגם ע"י דנידין